Título: Volver donde nunca has estado. Un capítulo muy interesante, de esos que hacen avanzar la trama y que termina con un cliffhanger que nos abre nuevas posibilidades de desarrollo de la historia. El capítulo comienza con un nuevo sueño de Peter, un bonito sueño hogareño: Walter cocina semidesnudo en la cocina. W: Tu máquina de gofres no funciona bien. P: Estas hablándome. No es posible. Olivia aparece y le da un beso a Peter y luego a Walter. Le pregunta si va a hacer gofres. W: La máquina está rota, interviene Peter y comenta, hablando en voz alta, Esto está bien. Volver a estar con vosotros. Eso esta muy pero que muy bien. En cuanto arregles este trasto infernal comeremos gofres todos los días. Solo tengo que ajustarla. La máquina cae al suelo con estrépito lo que provoca el súbito despertar de Peter de su idílico sueño.
En el laboratorio Walter sigue con sus locos experimentos, esta vez con unos molinillos. W: El molinillo con las partes metálicas gira en contra del sentido del aire...Aparece Peter. P: Tengo que hablarte de la Máquina. La Máquina tenía tanta fuerza que me echó de mi línea temporal. Y creo que es lo único que me puede devolver a mi mundo. Tu la construiste. Eres el único que puede reconfigurar su matriz. W: Esa máquina es aterradoramente peligrosa. Es capaz de destruir universos. P: Lo sé y puede que yo también. Te he dejado en paz. He intentado respetarte pero tengo que volver a casa y tu eres el único que puede ayudarme. Me han separado de mi familia. Precisamente tú deberías desesperado que estoy por volver. W: El agua seguía corriendo. Tomó la decisión mientras fregaba los platos. Lo supe casi de inmediato. Incluso antes de que se encontrara el cuerpo. El coche seguía en marcha. No había nota, no hacía falta. Acabamos de perder a nuestro único hijo. Debí llorar con ella, acompañarla pero dejé que llorase sola para poder concentrarme en buscar una ventana a un universo alternativo para salvar al hijo de otro. Mis actos provocaron la muerte de mi mujer y graves daños en ambos universos. Perdí mi carrera y mi cordura. Todo por intentar ayudar a otro Peter. Tal vez sea el único que pueda ayudarte pero también soy el único que no puede hacerlo.
