
Título: La Caja. Seguimos con lo que parece ser una constante, esta temporada, de alternar episodios ambientados en el universo alternativo, el universo rojo para entendernos (por el color de la intro) y el universo nuestro (el universo azul). En esta ocasión, el caso de la semana se desarrolla en nuestro universo y se encuentra a medio camino entre la mitología y el caso de la semana, vamos lo que se da en llamar "mythalone". Comencemos: vemos a unos asaltantes en una casa excavando en el suelo, buscando algo, la familia amordazada, unos dibujos animados en la televisión encendida, los asaltantes rescatan un cofre, una caja, de ahí el título del episodio. Abren la caja y...todos mueren, los asaltantes, la familia amordazada... todos menos uno. Posteriormente sabremos el porqué. Los síntomas: ojos en blanco, hemorragias internas. Enseguida descubriremos que la caja es una pieza de la máquina de Walternativo, aquella que, activada por Peter, destruiría nuestro universo.